公益事业用英语怎么说 公益事业英语翻译

公益事业用英语怎么说 公益事业英语翻译

公益事业的英语是"  public good",其次还可以说成"commonweal undertakings -",在《英语词汇学习小词典》中,共找到76个与公益事业相关的译文和例句。

英语翻译

1.   public good

公益事业翻译为   public good。

示例:当大多数选择通过捐款实现他们的使命时,SK集团依据主席崔氏的指导,将重点放在社会公益事业。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.

来源:英汉简明词典

2. commonweal undertakings -

公益事业翻译为 commonweal undertakings -。

示例:菅直人自己就有从事公益事业的背景。
Mr Kan himself has a background in civic activism.

来源:实用全新英汉双解大词典

3.   Public welfare undertakings

公益事业翻译为   Public welfare undertakings。

示例:顾客可能愿意通过购买一家公司的产品,间接捐赠给它所帮扶的公益事业。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.

来源:荷林斯英英小词典

4. public welfare -

公益事业翻译为 public welfare -。

示例:They prioritize the projects vital to public welfare.
他们将计划的重要性向民众的福利排好次序

来源:郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译

1. parliamentary company(公益事业公司)

2. public welfare undertaking([法] 公益事业)

3. publicservice(n. 公职人员\n 公共服务;公益事业;公共事务)

4. public service([计] 公用事业, 公职\n[经] 公用事业, 公益服务)

5. public benefit([经] 公益)

英语短语&俚语

public service program at the primary level ( 基层公益事业 )

nonprofit cultural undertakings non-profit cultural programs ( 公益性文化事业 )

Public Services Department Public Welfare Department ( 公益事业部 )

public service unit ( 公益事业单位 )

Social and public welfare undertakings Public welfare ( 社会公益事业 )

公益事业翻译例句

1. So i want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.

译文:我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要。

2. And before you know it, any social cause can be actually financed in this way.

译文:不知不觉中,任何一项公益事业 都可以这样融资了。

3. You'd be doing a public service to return it.

译文:把它还给我 你也算是为社会公益事业出了份力。

4. Some kind of a charitable organization?

译文:是那种公益慈善组织吗。

5. Childbirth is a public good.

译文:生育是一项公益事业。

6. So organizing these markets is one thing we try to do.

译文:建立这些公益市场。

7. You have to drop your pro bono.

译文:你得放弃公益案。

8. Who gave you the right to do that?

译文:谁给你权力做公益广告。

9. A 1ittle socia. i serrvlce.

译文:很不起眼的社会公益服务。

10. i want to talk about social innovation and social entrepreneurship.

译文:我想跟大家聊聊“社会公益创新”(social innovation) 和“社会公益事业”(social entrepreneurship)。

11. And the proceeds will go where they should, because i paid for the big fat spread myself.

译文:善款都用在公益事业上,活动的费用全是我自己掏腰包。

12. i was being self-deprecating but, as it happens, charity work is very hard and very worthwhile.

译文:我自我否定 但是,就像它发生了一样,公益事业 非常的困难但值得.。

13. if you call raising crime to chase people out, so you can build oil wells in their backyards, a public service, count me out.

译文:用暴力把人们赶走 这样你就能在他们的后院建油井 如果你把这个也叫做社会公益事业 别算上我。

14. This is a public-spirited gesture.

译文:这是一个热心公益的行为。

15. Have her do a PSA for you.

译文:给你们拍段公益广告。



  • 声明:未经允许不得转载
上一篇: 旧唐书薛讷传用英语怎么说 旧唐书薛讷传英语翻译
下一篇: 这几个词用英语怎么说 这几个词英语翻译